La traversata dal selvaggio entroterra croato fino al mare. Si scende di lago in lago il grandioso parco di Plitvice e si trova la strada fra i mulini lungo fiumi dalla purezza proverbiale. Fino a ritrovare le memorie di leggendari pirati guerrieri fra i fiordi del Quarnaro.