Sul”orlo di un vulcano a Faial, a nuoto tra i delfini di Pico, nelle grotte di Terceira e tra le acque sulfuree di Sao Miguel, esploriamo quattro isole dell’arcipelago delle Azzorre. Ciascuna con il proprio “colore”, catapultano il viaggiatore in un mondo immaginario.