Viaggio nell””altra” America, tra le montagne del Colorado. Partenza e arrivo a Boulder, dove l’imperativo categorico è “vivere bene all’aria aperta”. Poi le grandi montagne e le sconfinate pianure, Steamboat Springs e il Wyoming con alcune sorprese, molto gradite agli amanti della bicicletta.